十二生肖的传说故事完整英文版(嫦娥奔月故事简洁的英文版,谢谢 )

1、嫦娥奔月》（中英文对照）Legendsaysthattherewereoncetensunsinthesky，whichmadeplantswither，waterinriversandlakesrundry.Itstoohottoliveonthesun.相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

2、holdsaswordtotakeawaytheelixir.心术不正的恶徒蓬蒙持剑要夺走仙药。Change，inordertoprotectthepeoplefrombeingharmedbymisfortune，tooktheelixirandrushedtothemoontoascendtothesky.嫦娥为了保护老百姓不被逢蒙所害，吃了仙药，奔月升天到了月亮上。

3、嫦娥奔月是我国民间流传甚广的神话故事。相传，后羿有位美丽的妻子名叫嫦娥，后羿为民除害射下多余的9个太阳后西王母赐给他长生不老之药，后羿舍不得吃，便交予妻子嫦娥保管。

4、当日正是八月十五，月亮又大又亮，因不舍后羿，嫦娥就停在了离地球最近的月亮，从此长居广寒宫。后羿回家后心痛不止，于是每年八月十五便摆下宴席对着月亮与嫦娥团聚。

5、《嫦娥奔月》（中英文对照）Legendsaysthattherewereoncetensunsinthesky，whichmadeplantswither，waterinriversandlakesrundry.It’stoohottoliveonthesun.相传，远古时候有一年，天上出现了十个太阳，直烤得大地冒烟，海水枯干，老百姓眼看无法再生活去。

十二生肖的故事英文版

tiger，rabbit，dragon，snake，horse，sheep，monkeys，chickens，dogs，pigsinthesequence.当年轩辕黄帝要选十二动物担任宫廷卫士，猫托老鼠报名，老鼠给忘了，结果猫没有选上，从此与鼠结下冤家。

羊年时，女儿Carol将中文版《十二生肖的故事》翻成了英文。在这个英文版故事中，她一人分饰所有角色，并分别为它们配了音，同时选用普罗科菲耶夫管弦乐童话《彼得与狼》中的彼得主题作为配乐，加上一些声效，惟妙惟肖，十分有趣。

十二生肖文化英语介绍简短是如下：十二生肖，又叫属相，是中国与十二地支相配以人出生年份的十二种动物，包括鼠、牛、虎、兔、龙、蛇、马、羊、猴、鸡、狗、猪。

她的属相是老鼠吗翻译成英文：十二生肖的英文翻译的问题十二生肖来历的童话故事：很久很久以前，有，人们说：“我们要选十二种动物作为人的生肖，一年一种动物。”天下的动物有多少呀？怎么个选法呢？这样吧，定好一个日子，这，动物们来报名，就选先到的十二种动物为十二生肖。

十二生肖的英文分别怎么写鼠——Rat英语中用以比喻讨厌鬼，可耻的人，告密者，密探，破坏罢工的人；美国俚语指新学生、下流女人。当看到*ellarat这一词组时，是指人们怀疑在做错某事。aratrace则表示激烈的竞争。

求英文版中国十二生肖来历,加中文翻译,谢谢了。

likeawillingoxIservethechildren”.十二生肖十二生肖（thetwelveChineseZodiacs）是中国传统文化的重要组成部分，它们源于自然界的11种动物和一个民族图腾（totem）。十二生肖代表动物的性格特点各不相同。

作业帮手机版我的知道十二生肖龙的来历英语加翻译我来答分享微信扫一扫网络繁忙请稍后重试新浪微博QQ空间举报浏览1次可选中1个或多个下面的关键词，搜索相关资料。也可直接点“搜索资料”搜索整个问题。

子鼠、丑牛、寅虎、卯兔、辰龙、巳蛇、午马、未羊、申猴、酉鸡、戌狗、亥猪。Sub-Rat，uglycow，YinTiger，Maorabbit，Chenlong，hadsnakes，WuMa，nosheep，Shenmonkey，rooster，dogXu，HaiPig.（子：为。像孩子在襁褓之中。子的本义为：幼小的、卵。古代指儿女。

然龙大蛇小，故人们常称蛇为小龙。十二生肖属相，蛇排行第六，位龙之后。十二属相除龙以外，蛇是其中最让人厌恶的动物，它何以成为生肖属相，这大概与图腾崇拜有关，是原始宗教使蛇在十二生肖中占了一席，因系小龙，故列大龙之后。

翻译如下年兽的故事年兽是一种凶猛的野兽。中国人相信年兽会在除夕夜吃人。一天，一个老人来了，答应制伏年兽。原来老人是神仙下凡，老人告诉人们放鞭炮吓走年兽.到了第二天一大早，「恭喜」之声不绝于耳，空气中弥漫著打败「年兽」胜利与重生的喜悦。